李咏女儿出版小说处女作法图麦:爸爸教导我“行胜于言”:腾讯分

编辑:凯恩/2018-12-21 12:47

  近日,李咏和哈文的女儿法图麦·李出版了首部小说《刘小姐》。她以中文创作,并自译为英文,由长江文艺出版社出版。10月29日,李咏的妻子哈文通过微博向外界发布了李咏因癌症去世的消息,经过一个月调整后,还在美国念高中的法图麦,近日通过微信接受了记者采访。法图麦说:“爸爸看到我的书出版了,没有遗憾。”

  法图麦在北京长大,13岁赴美留学。有一次,她偶然听到母亲哈文说起姥姥的爱情故事,非常好奇:20世纪40年代,还是“刘小姐”的姥姥被一位军官追求,最终却嫁给了一位员,即法图麦的姥爷,之后举家从东北迁至宁夏。遗憾的是,法图麦出生仅56天,姥姥就去世了,很多历史细节无从得知,哈文对此也十分遗憾。妈妈简单的几句话却引发了法图麦的无限想象,她动了念头想把这个故事写出来。

  法图麦从去年暑假开始创作《刘小姐》,今年暑假完成。年仅15岁就要写一段具有历史感的爱情故事,法图麦是如何做到的?她说:“我的年纪和书中的刘小姐差不多,除了时代不一样,心灵感悟和情感体验应该是类似的,所以不算特别困难。腾讯分分彩预测,比较困难的是涉及到年代的细节,比如烟的品种和名称,当时流行用怎样的木头做家具,需要查阅历史资料才能避免出错。”

  小说《刘小姐》从民国时期辽宁本溪一户人家起笔,漫过半个世纪,一直写到刘小姐晚年,充满想象力。15岁时,刘小姐与一位军官相恋,单纯美好的恋情却因军官死亡而告终,留给她一生的思念。小说另一条线索则是回族姑娘吾恙,她听从家里安排与回族小伙黑山成亲,生有两个女儿,两人相伴到老……

  法图麦说,这部小说的灵感来自家人,但本质是虚构的故事,很多情节靠想象完成。而创作的动力来自父母,她说:“父母告诉我:‘你不要总是把想法说给我们听,你自己如果想写,那就要写出来。’”在李咏去世前,《刘小姐》已确定出版,出版社还与法图麦商议,想请他们一家三口做新书首发式的远程视频直播,然而,李咏却永远地离开了。法图麦说:“爸爸看到我的书出版了,并没有遗憾。”

  法图麦并没有提前构思好《刘小姐》要写成什么模样,整个创作过程非常自由,每每写到喜欢的段落,还会主动和父母分享。她表示:“书里很多人物都有很大的发展空间,每个人往深里写,都能写一本自己的故事。我也希望读者都能从中看到不一样的精彩。”

  李咏和哈文会在小说细节上给女儿提出建设性的意见。法图麦说:“我和父母更像是朋友,几乎无话不谈。他们经验丰富,每当遇到问题时,我总能从他们那学到很多东西。”而她说爸爸最重要的教导是:“想到什么就去做,不要总是说说而已,行胜于言。”

  从小在“星二代”的光环中成长,法图麦有着超出年龄的成熟。她对未来还没有明确的职业规划,“父母是传媒圈人物,我应该属于自由发挥圈,现在还没想好以后要做什么。毕竟我的年龄还小,还有机会发现新事物和新的兴趣爱好,职业会从兴趣出发”。被问及《刘小姐》是否会改编成影视剧,法图麦说:“我在写的时候,脑子里特别有画面感,但影视化这事得随缘,我不会刻意做什么。”

  16岁出版小说初试啼声,文笔和内涵难免会略显稚嫩,法图麦对批评也欣然接受。她自己对小说的评价是“还过得去”,“毕竟我才16岁,不够成熟,但也说明有很大的提高空间”。写作是法图麦的爱好,她很享受创作的过程,平常很喜欢阅读,在将《刘小姐》翻译成英文时,她会读读村上春树的小说英译本。法图麦对当下流行的青春文学兴趣不大,也不喜欢华丽的辞藻和莫名的忧伤,更喜欢随性自由的文风。至于今后是否还会继续写作,法图麦表示:“我很注重灵感,什么时候灵感来了就继续写。”

  【2002年】杭州:失业人员再“追梦”9月9日,浙江省首家下岗职工创业园在杭州启动。该创业园面积4000多平方米,有300个摊位,可解决千名下岗职工就业。对摊位租金,市场给予优惠折扣。 ——摘自《人民日报》(2002年9月13日1版) 自改革开放以来,国有企业…【详细】

  浙江省政府成立调查组 对高考英语加权赋分进行调查人民网杭州12月2日电(王丽玮)记者昨天从浙江省人民政府新闻办公室获悉,11月24日浙江省高考英语科目学考选考成绩公布后,考试成绩和加权赋分方式受到部分学生及家长质疑,引发社会广泛关注。省委、省政府高度重视,决定成立以省长袁家军为组长、有…【详细】

  浙江鄞州:“品字标”助推制造业走向“质造+智造”人民网宁波12月2日电今年“双十一”期间,用了两分钟出货量就破亿。销量的背后是质量,近三年来,奥克斯累计投入30余亿元用于品质、创新、效率的升级,每一台空调在出厂前要经过200多道检测工序,6000多个小时的恶劣工况测试,其原材料更是可追…【详细】

  宁波象山奏响“浙江制造”发展强音人民网宁波12月1日电近日,浙江启鑫新能源科技股份有限公司、象山县黄避岙乡精制茶厂分别获得“浙江制造”“丽水山耕”认证证书,实现了象山县工业、农业“品字标”认证零突破。 改革开放以来,象山形成了汽车制造业、针织服装业、电气机械和器材制…【详细】